Beispiele für die Verwendung von "співробітництва" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle48
сотрудничество48
З питань рекламно-інформаційного співробітництва:
По вопросам рекламно-информационного сотрудничества:
Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA);
Японское Агенство международного сотрудничества "JICA";
Міжнародний центр українсько-болгарського співробітництва
Международный центр украинско-болгарского сотрудничества
консультант з розвитку транскордонного співробітництва
консультант по развитию трансграничного сотрудничества
Німецьке товариство міжнародного співробітництва (GIZ)
Немецкое общество международного сотрудничества (GIZ)
зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва;
укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества;
Інвестиційні проекти - основа взаємовигідного співробітництва
Инвестиционные проекты - основа взаимовыгодного сотрудничества
Практична діяльність заснована на педагогіці співробітництва.
Практическая деятельность основана на педагогике сотрудничества.
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
Переваги співробітництва з компанією KVADRA ASSISTANCE:
Преимущества сотрудничества с компанией KVADRA ASSISTANCE:
розвиток рівноправного і взаємовигідного міжнародного співробітництва.
развитие равноправного и взаимного международного сотрудничества.
Ми відвідали центр військово-цивільного співробітництва.
Мы посетили центр военно-гражданского сотрудничества.
Єврорегіони в системі транскордонного співробітництва (c.
Еврорегионы в системе трансграничного сотрудничества (c.
Початок співробітництва з компанією "Компател Юкрейн"
Начало сотрудничества с компанией "Компател Юкрейн"
Обґрунтовує вигоди співробітництва з Вашою компанією.
Обосновывает выгоды сотрудничества с Вашей компанией.
Дуже ефективна форма співробітництва з аудитором.
Очень эффективная форма сотрудничества с аудитором.
регулярність проведення консультацій у процесі співробітництва;
регулярность проведения консультаций в ходе сотрудничества.
Німеччина прагне до поглиблення двостороннього співробітництва.
Германия стремится к углублению двухстороннего сотрудничества.
Входила до плеяди засновників педагогіки співробітництва.
Входила в плеяду основателей педагогики сотрудничества.
Інноваційно-інвестиційна модель єврорегіонального співробітництва (c.
Инновационно-инвестиционная модель еврорегионального сотрудничества (c.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung