Exemples d'utilisation de "спільна" en ukrainien avec la traduction "совместный"

<>
Traductions: tous31 совместный23 общий8
Спільна робота з онлайновими документами. Совместная работа с онлайновыми документами.
Тільки спільна співпраця приносить результат! Только совместная работа даёт результат!
Інтернет-магазин / спільна купівля / Дропшиппінг Интернет-магазин / Совместные покупки / Дропшиппинг
У нас тисячолітня спільна історія. У нас тысячелетняя совместная история.
Спільна робота на інтерактивній дошці Совместная работа на интерактивной доске
Спільна творчість учнів і вчителя Совместное творчество учеников и учителя
Спільна участь у рекламних кампаніях. Совместное участие в рекламных кампаниях.
спільна участь у міжнародних програмах. совместное участие в международных программах.
І це також спільна робота. И это тоже совместное дело.
Спільна робота на регулярній основі Совместная работа на регулярной основе
Спільна трапеза масонів також називається агапою. Совместная трапеза масонов также называется агапой.
Спільна партнерська угода з OSTCHEM Retail Совместное партнерское соглашение с OSTCHEM Retail
Спільна робота в єдиній центральній моделі Совместная работа в одной центральной модели
Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен" Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен"
Спільна творчість - річ тонка, практично інтимна. Совместное творчество - дело тонкое, практически интимное.
2017, 24-28 квітня, спільна виставка Ха... 2017, 24-28 апреля, совместная выставка Ха...
За результатами переговорів відбулась спільна прес-конференція. По итогам переговоров прошла совместная пресс-конференция.
Спільна постановка з Будинком-музеєм Марини Цвєтаєвої. Совместная постановка с Домом-музеем Марины Цветаевой.
2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність; 2) цель объединения - совместная преступная деятельность;
Спільна українсько-польська виробничо-комерційна фірма "Случ" Совместная украинско-польская производственно-коммерческая фирма "Случ"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !