Exemples d'utilisation de "спільним" en ukrainien

<>
d) має право розпоряджатися спільним бюджетом; г) имеет право распоряжаться общим бюджетом;
Конференція закінчилась спільним фото учасників. Урок завершился совместной фотографией участников.
Святкування завершилося спільним фото на згадку. Праздник завершился общим фото на память.
(ii) капіталомістких проектів, здійснюваних спільним підприємством; (ii) капиталоемкими проектами, осуществляемыми совместным предприятием;
та спільним українсько-польським підприємством АТ "ТЕХНОЛОГІЯ". и общим украинско-польским предприятием ЧАО "Технология".
спільним просторово-часовим існуванням (середовищем, територією, комунікацією); общим пространственно-временным существованием (средой, территорией, коммуникацией);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !