Exemples d'utilisation de "ставите питання" en ukrainien

<>
Ви ставите питання де пошити формений одяг? Вы задаетесь вопросом где пошить форменную одежду?
Ви ставите питання де купити спецодяг? Вы задаетесь вопросом где купить спецодежду?
Ви ставите питання де купити рушник? Вы задаетесь вопросом где купить рушник?
"Платити художникам - питання демократії" "Платить художникам - вопрос демократии"
Розмовний дискурс і питання ментальності народу. Разговорный дискурс и вопрос ментальности народа.
BLOG, Dog Health, Загальні німецької вівчарки Питання БЛОГ, Dog Health, Общие немецкой овчарки Вопросы
Полеміка Леніна з Бундом з єврейського питання. Полемика Ленина с Бундом по еврейскому вопросу.
Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер. Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер.
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
Ці питання звучать лейтмотивом у проекті. Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте.
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Вирішити це непросте питання йому допоміг випадок. Решить этот непростой вопрос ему помог случай.
"БАЕС - питання виживання" "БАЭС - вопрос выживания"
Польський сейм відклав розгляд питання. Польский сейм отложил рассмотрение вопроса.
Це питання залишається проблемним у політичній науці. Этот вопрос остается проблемным в политической науке.
(Б-ка журналу "Питання психології"). (Б-ка Журнала "Вопросы психологии").
Залишу це питання політикам ". Оставлю этот вопрос политикам ".
Це питання залишається під пильною увагою Фонду. Этот вопрос остается под пристальным вниманием Фонда.
Ми не обговорюємо ці питання публічно. Мы не обсуждаем эти вопросы публично.
Такі питання турбують багатьох наших співвітчизників. Такие вопросы беспокоят многих наших соотечественников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !