Exemples d'utilisation de "ставитися" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 относиться8
дбайливо ставитися до бібліотечних фондів. Бережно относиться к библиотечным фондам.
Що ставитися до діяльності трейдера? Что относиться к деятельности трейдера?
До анархізму можна ставитися по-різному. К анархизму можно относится по-разному.
ніколи не ставитися до інших зневажливо; никогда не относиться к другим пренебрежительно;
Намагайтеся не ставитися до кандидата упереджено. Старайтесь не относиться к кандидату предвзято.
До вибору лампочки слід ставитися серйозно. К выбору лампочки следует относиться серьезно.
Як ще можна ставитися до агресора? Как еще можно относиться к агрессору?
Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь. Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !