Exemples d'utilisation de "стався інсульт" en ukrainien

<>
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт. В Мадрасе у Суламифи случился инсульт.
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
У липні 1946 року стався повторний пневмоторакс. В июле 1946 года произошел повторный пневмоторакс.
Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Повторний інсульт. Задача-диагноз: Перевозка больного - Повторный инсульт.
Нещасний випадок стався у с. Махаринці. Несчастный случай произошел в с. Махаринцы.
Чому так важливо точно діагностувати інсульт? Почему так важно точно диагностировать инсульт?
На нещастя, у неї стався викидень. К несчастью, у нее произошел выкидыш.
"У тата інсульт, він у важкому стані. "У папы инсульт, он в тяжелом состоянии.
Розкол "Бубнового валета" стався з принципових міркувань. Раскол "Бубнового валета" произошел по принципиальным соображениям.
Інсульт часто називають "судинною катастрофою". Инсульт часто называют "сосудистой катастрофой".
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
Причини госпіталізації - травми, інсульт, алкогольне сп'яніння. Причины госпитализации - травмы, инсульт и алкогольное опьянение.
Трагічний випадок стався на Львівщині. Трагический инцидент произошёл во Львове.
Інсульт: ми ставимо на ноги! Инсульт: мы ставим на ноги!
Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло. Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу.
Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією) Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией)
Інцидент стався в провінції Німроз 24 листопада. Инцидент произошел в провинции Нимроз 24 ноября.
Учасник симпозіуму "Інсульт: до і після" Участник симпозиума "Инсульт: до и после"
Подвійний теракт стався в провінції Гільменд. Двойной теракт произошел в провинции Гильменд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !