Exemples d'utilisation de "стався" en ukrainien avec la traduction "случиться"

<>
Інцидент стався у Філіппінському морі. Инцидент случился в Филиппинском море.
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
У нього стався гіпертонічний криз. У него случился гипертонический криз.
Інцидент стався в провінції Хама. Происшествие случилось в провинции Хама.
Інцидент стався в позаслужбовий час. Происшествие случилось во внеслужебное время.
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
У Тома Петті стався серцевий напад. У Тома Петти случился сердечный приступ.
Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня. Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля.
У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт. В Мадрасе у Суламифи случился инсульт.
Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло. Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу.
Вчора у мого батька стався гіпертонічний криз. У моей мамы однажды случился гипертонический криз.
Трансфер в "Кастілью" стався влітку 2014 року. Трансфер в "Кастилью" случился летом 2014 года.
За непідтвердженою інформацією, у Хижняка стався інфаркт. По неподтвержденной информации, у Хижняка случился инфаркт.
Через кілька днів у Меліси стався викидень. Через несколько дней у Мелиссы случился выкидыш.
У 43-річного чоловіка стався епілептичний напад. У 43-летнего мужчины случился эпилептический приступ.
У матері пані Му стався серцевий напад. У матери г-жи Му случился сердечный приступ.
У 1889 році у нього стався напад апендициту. В 1889 году у Анри случился приступ аппендицита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !