Exemples d'utilisation de "стадія" en ukrainien

<>
Ендогенні рубцеві алопеції, стадія регресії Эндогенные рубцовые алопеции, стадия регрессии
Стадія, в якій діти покидають будинок. Фаза, в которой дети покидают дом.
Технічна пропозиція - початкова стадія проектування. Техническое предложение - начальный этап проектирования.
Поточна стадія є повільною реакцією. Текущая стадия является медленной реакцией.
Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.
Біологічна і фізико-хімічна стадія. Биологическая и физико-химическая стадия.
У Кобзона була четверта стадія. У Кобзона была четвертая стадия.
Стадія прогрівання тіста дуже незначна. Стадия прогревания теста очень незначительна.
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера. Высшая стадия развития биосферы - ноосфера.
Запущена стадія гінгівіту і пародонтиту. Запущенная стадия гингивита и пародонтита.
Кожна стадія оформлялася особливою грамотою. каждая стадия оформлялось особой грамотой.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
Стадія плодоношення: 7-8 годин Стадия плодоношения: 7-8 часов
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
2-а стадія захворювання ясен. 2-я стадия заболевания десны.
Ця стадія розвитку називається бластоциста. Эта стадия развития называется бластоциста.
Хронічна ниркова недостатність (додіалізна стадія). Хроническая почечная недостаточность (додиализная стадия).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !