Exemples d'utilisation de "сталась" en ukrainien avec la traduction "произойти"

<>
Подія сталась у с. Вересах. Событие произошло в с. Вересах.
Битва сталась поблизу села Гарісі. Сражение произошло у села Гариси.
Сталась велика трагедія для польського народу. Произошла большая трагедия для польского народа.
Пожежа сталась у поїзді "Львів-Ходорів" Пожар произошел в поезде "Львов-Ходоров"
В Тульчинському районі сталась потрійна ДТП. В Тульчинском районе произошла тройная ДТП.
Дорожньо-транспортна пригода сталась у Житомирі. Дорожно-транспортное происшествие произошло в Житомире.
В Житомирській області сталась смертельна ДТП. В Житомирской области произошло смертельное ДТП.
Коли саме сталась трагедія, не повідомляється. Когда именно произошла трагедия, не сообщается.
Кожна четверта аварія сталась у Києві. Каждая четвертая авария произошла в Киеве.
Трагедія сталась у суботу 6 жовтня. Трагедия произошла в субботу 6 октября.
Чому сталась аварія наразі не відомо. Почему произошла авария, не известно.
Тростянець, сталась на початку вересня 2010 року. Тростянец, произошла в начале сентября 2010 года.
1815 року у місті сталась масштабна пожежа. В 1815 в городе произошёл сильный пожар.
19 листопада сталась низка важливих історичних подій: 19 декабря произошло несколько знаменательных исторических событий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !