Exemples d'utilisation de "стали" en ukrainien avec la traduction "стать"

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".
Вокальні партії Самосвата стали жорсткішими. Вокальные партии Самосвата стали жёстче.
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
Малюки стали повноправними членами колективу. Малыши стали полноправными членами коллектива.
Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
Конвої безперешкодно стали перетинати Атлантику. Конвои беспрепятственно стали пересекать Атлантику.
І стали сьорбати і пишатися. И стали хлебать и гордиться.
Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.
Фіналісти Євро французи стали сьомими. Финалисты Евро французы стали седьмыми.
Вони стали першими руськими святими. Они стали первыми русскими святыми.
Ще 15 тисяч стали біженцями. Ещё 15 тыс. стали беженцами.
Нумерувати російських космонавтів стали заново. Нумеровать российских космонавтов стали заново.
Згодом гроші стали називати монетами. Впоследствии деньги стали называться монетами.
Місцеві князі стали васалами Компанії. Местные князья стали вассалами Компании.
Безперечними Плюсами цієї системи стали: Несомненными плюсами этой системы стали:
Наші землячки стали срібними призерками. Наши девушки стали серебряными призёрами.
Кулі стали мати трасуючий ефект. Пули стали иметь трассирующий эффект.
Ці колони стали візитівкою стадіону. Эти колонны стали визитной стадиона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !