Exemples d'utilisation de "стан" en ukrainien

<>
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Козацький Стан, Готельно-ресторанний комплекс Козацкий Стан, Гостинично-ресторанный комплекс
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Лікарі визнали його стан безнадійним. Доктора определили его положение безнадежным.
Пральня в готелі "Козацький Стан" Прачечная в отеле "Козацький Стан"
Але козацьке стан продовжувало існувати. Но казачье сословие продолжало существовать.
стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.
Міністерство вирішило ввести надзвичайний стан. Министерство решило ввести чрезвычайное положение.
Рухливі - дошка класу житла не - Стан... Подвижные - доска класса жилья не - Стан...
З часом це стан злилося з шевальє. Со временем это сословие слилось с шевалье.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Який ваш поточний сімейний стан? Каково ваше текущее семейное положение?
Стан з мікрофібри і еластичного мережива. Стан из микрофибры и эластичного кружева.
Стан невирішеності тривало дуже довго. Состояние неопределённости длилось очень долго.
Місто переводилося на мирний стан. Город переводилось на мирное положение.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Профі Стан" Общество с ограниченной ответственностью "Профи Стан"
оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;
Перейшли на воєнний стан портовики. Перешли на военное положение портовики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !