Exemples d'utilisation de "становила" en ukrainien avec la traduction "составить"

<>
Traductions: tous68 составлять41 составить27
Магнітуда землетрусу становила 6,8. Магнитуда землетрясения составила 6,8.
Дискваліфікація Марадони становила 15 місяців. Дисквалификация Марадоны составила 15 месяцев.
Підсумкова явка становила 72,92%. Итоговая явка составила 72,92%.
Вона становила еліту західного суспільства. Она составила элиту западного общества.
Госпітальна летальність становила 3,7%. Госпитальная летальность составила 3,7%.
Його магнітуда становила 4,9. Его магнитуда составила 4.9.
Грошова частина Шевченківської премії становила: Денежная часть Шевченковской премии составила:
Магнітуда підземних поштовхів становила 6,8. Магнитуда подземных толчков составила 6,8.
Частка глядацької аудиторії становила 18,7%. Доля зрительской аудитории составила 18,7%.
Магнітуда підземних поштовхів становила 6,7. Магнитуда подземных толчков составила 6,7.
Середньорічна доходність фонду становила 82,2%. Среднегодовая доходность фонда составила 82,2%.
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
Частка системи "Юністрім" становила 13%, MoneyGram - 10%. Доля системы "Юнистрим" составила 13%, MoneyGram - 10%.
Початкова ціна лота становила 40 тисяч доларів. Стартовая цена лота составила $ 40 тысяч.
Сумарна частка цих реґіонів становила 30,64%. Суммарная доля этих регионов составила 30,64%.
Загальна ж рентабельність рослинництва становила 50,9%. А общая рентабельность растениеводства составила 50,9%.
Загальна вага золотих скарбів становила 15 кілограм. Общий вес золотых сокровищ составил 15 килограммов.
Хірургічна летальність становила 11,5% (3 хворих). Хирургическая летальность составила 11,5% (3 больных).
Сума нарахованих лікарняних становила 985,55 грн. Сумма начисленных больничных составила 985,55 грн.
Амортизація "непомітних активів" становила 162 млн. євро. Амортизация "незаметных активов" составила 162 млн. евро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !