Exemples d'utilisation de "станціях" en ukrainien

<>
Сервісні роботи на газокомпресорних станціях Сервисные работы на газокомпрессорных станциях
На станціях Новосергіївська та Платовка знаходились зерносховища. Имелись зернохранилища на станциях Новосергиевская, Платовка.
Енергія видобувається на геотермальних станціях. Энергия добывается на геотермальных станциях.
Перетворення здійснюється на вітряних станціях. Преобразование осуществляется на ветряных станциях.
На станціях клопи та блохи На станциях клопы да блохи
Пошук храмів по станціях метро. Поиск храмов по станциям метро.
+ Сервіс на ЖД станціях України + Сервис на железнодорожных станциях Украины
Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі. Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье.
Решта селища розташовуються при водопровідних станціях. Остальные поселки располагаются при водопроводных станциях.
Маршрут слідування передбачає зупинки на станціях: Маршрут следования предусматривает остановки на станциях:
На деяких заправних станціях закінчився бензин. На многих автозаправочных станциях кончился бензин.
станціях Гайдук і Тунельна Краснодарського краю. станциях Гайдук и Тоннельная Краснодарского края.
Поїзд прослідує із зупинками на станціях: Поезд проследует с остановками на станциях:
Вхід на всіх станціях - через турнікети. Вход на всех станциях - через турникеты.
Пропозиція доступна на всіх станціях Іспанії. Предложение доступно на всех станциях Испании.
4) перебування на полярних станціях України; 4) пребывание на полярной станции Украины;
Розрахунки на автозаправних станціях склали 6%. Расчёты на автозаправочных станциях составили 6%.
"Укрзалізниця" встановила безготівкові термінали на 143 станціях. "Укрзализныця" установила безналичные терминалы на 143 станциях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !