Exemples d'utilisation de "старий" en ukrainien avec la traduction "старый"

<>
Traductions: tous232 старый196 старик32 ветхий4
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
Яхтинг в готелі "Старий Відень" Яхтинг в отеле "Старая Вена"
смішний карлик старий 06:51 смешные карлик старый 06:51
Давайте поставимо старий або джерело? Давайте поставим старый или источник?
Ігор Луценко, "Збережи старий Київ". Игорь ЛУЦЕНКО, представитель "Сохрани старый Киев"
Це дешевше, ніж ремонтувати старий. Это дешевле, чем ремонтировать старый.
Поміняй старий насос на новий!!! Поменяй старый насос на новый!!!
Вже краще старий добрий NASCAR. Уж лучше старый добрый NASCAR.
"Пряник", "Легенда про старий маяк" "Пряник", "Легенда о старом маяке"
Луцьк Старий, таємничий і романтичний. Луцк Старый, таинственный и романтический.
Він не старий, багатий, самотній. Он не стар, богат, одинок.
Юний і старий - сплелися, обнялися!.. Юный и старый - сплелись, обнялись!..
Але старий карла був неправий. Но старый карла был неправ.
Leopard 2 - досить старий танк. Leopard 2 - достаточно старый танк.
Виникли новий і старий Коростишів. Возникли новый и старый Коростышев.
Носіння рукавичок - дуже старий звичай. Ношение перчаток - очень старый обычай.
Стара пісня на старий лад. Новая песня на старый лад.
Втікачів переслідує старий противник Ягер. Беглых преследует старый противник Ягер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !