Exemples d'utilisation de "старого" en ukrainien

<>
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
Алегорія Старого та Нового завіту Аллегория Ветхого и Нового завета
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
відшукали старого, привели до неї. Отыскали старика, привели к ней.
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Пара доставила старого в лікарню. Пара доставила старика в больницу.
Наносять новий макіяж поверх старого Наносят новый макияж поверх старого
Сучасний рімейк старого доброго Bomberman. Современный римейк старого доброго Bomberman.
Руїни старого Мерва, СПБ, 1894. Развалины старого Мерва, СПБ, 1894.
Туристична карта старого міста Квебека Туристическая карта старого города Квебека
Настiльна гра "Скарби старого пірата" "Сокровища старого пирата" настольная игра
Акцію організовує Видавництво Старого Лева. Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева.
Надсилайте данні зі старого хостингу Присылайте данные со старого хостинга
Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва. Потёмкинская - продольная улица старого Николаева.
Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери). Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры).
Підключення приставки до старого телевізора Подключение приставки к старому телевизору
Страдун - центральна вулиця Старого міста. Страдун - центральная улица Старого города.
Видалення старого ядра (kernel remover) Удаление старого ядра (kernel remover)
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !