Exemples d'utilisation de "стародавнє" en ukrainien

<>
Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії. Ямхад - древнее аморейское царство Сирии.
Любив усе стародавнє, церковне, російське. Любил всё старинное, церковное, русское.
Тоді стародавнє місто належало хазарам. Это древнее поселение принадлежало хазарам.
2) Стародавнє місто-держава в Шумері (шумерск. 2) Старый город-государство в Шумере (шумерск.
Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс. Поблизости расположен древний город Танаис.
Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни. Афины - наиболее известный старинный город страны.
Археологічний комплекс "Стародавнє місто Мірмекій" Археологический комплекс "Древний город Мирмекий"
Петра - стародавнє місто в Йорданії. Петра является древнейшим городом в Иордании.
Ван - стародавнє вірменське місто у Туреччині. Ван - древний армянский город в Турции.
Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна. Когда-то здесь находился древний город Смирна.
Наше місто - стародавнє і водночас молоде. Наш город древний и одновременно очень молодой.
Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя. Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя.
Стародавнє місто бога Крішни колись вважалося міфом. Древний город Господа Кришны считался обычным мифом.
Це стародавнє мистецтво, коли-то доступне людям. Это древнее искусство, когда-то доступное людям.
Стародавнє місто Великі Луки відзначить 850-річчя; Древний город Великие Луки отметит 850-летие;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !