Exemples d'utilisation de "створять" en ukrainien avec la traduction "создать"

<>
Traductions: tous13 создать10 появиться2 быть1
У Києві створять "Пушкінський квартал" В Киеве создадут "Пушкинский квартал"
Вигнуті рейки створять плавні закруглення. Изогнутые рейки создадут плавные закругления.
У Китаї створять власну "Вікіпедію" В Китае создадут собственную "Википедию"
У Москві створять "альтернативний уряд України" В Москве создадут "альтернативное правительство Украины"
Самі комп'ютери анімацію не створять. Сами компьютеры анимацию не создадут.
Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр. Компактные модели создадут эргономичный интерьер.
У Москві створять музей ретро-автомобілів В Москве создадут музей ретро-автомобилей
На Рівненщині створять національний парк "Нобельський" На Ривненщине создадут национальный парк "Нобельский"
Вони створять гнітюче враження, перевантажуючи інтер'єр. Они создадут угнетающее впечатление, перегружая интерьер.
Учені створять 3D-модель місця загибелі "Титаніка" Ученые создадут 3D-модель места гибели 'Титаника'
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !