Exemples d'utilisation de "стилю" en ukrainien

<>
Traductions: tous131 стиль131
Елементи фірмового стилю компанії "HotFrost" Элементы фирменного стиля компании "HotFrost"
створення стилю виконання макета сервера; создание стиля исполнения макета сервера;
Сару Паркер називають іконою стилю. Сару Паркер именуют иконой стиля.
Будинок має ознаку стилю модерн. Дом имеет признак стиля модерн.
Представник романтичного стилю епохи "шістдесятників". Представитель романтического стиля эпохи "шестидесятников".
"Перевірка фірмового стилю" TÜV Rheinland "Подтверждение фирменного стиля" TUV Rheinland
Презентація нового фірмового стилю компанії Презентация нового фирменного стиля компании
Сфера використання офіційно-ділового стилю. Сферы употребления официально-делового стиля.
Для стилю бароко винятків немає. Для стиля барокко исключений нет.
Розробка логотипу та фірмового стилю Дизайн логотипа и фирменного стиля
Особливості стилю діяльності жінки-політика. Особенности стиля деятельности женщины-политика.
Осередок і меблі - законодавці стилю Очаг и мебель - законодатели стиля
Футболісти звикають до стилю команди. Футболисты привыкают к стилю команды.
Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю" Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля"
Звичайно вони дотримуються неформального стилю. Обычно они придерживаются неформального стиля.
Любитель вестернів та ковбойського стилю. Любитель вестернов и кобвойского стиля.
Засновниками стилю вважається група Ministry. Основателями стиля считается группа Ministry.
Мета газетного стилю - інформувати читача. Цель газетного стиля - информировать читателя.
Справжньому стилю вторсировина не завада! Настоящему стилю вторсырье не помеха!
Витонченість стилю перегородки в квартирі Изящество стиля перегородки в квартире
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !