Exemples d'utilisation de "столицею країни" en ukrainien

<>
Столиця департаменту - Сукре, що також є конституційною столицею країни. Столица департамента - город Сукре, одновременно является конституционной столицей Боливии.
Місто-переможець стає танцювальною столицею країни. Город-победитель становится танцевальной столицей страны.
Його також називають космічною столицею країни. Его также называют космической столицей страны.
Він по праву вважається туристичною столицею країни. Благодаря этому он считается туристической столицей Южной...
Порту також є столицею винної індустрії країни. Порту также считается столицей винной индустрии страны.
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
Столицею свого князівства зробив місто Володимир-на-Клязьмі. Столицей княжества он сделал город Владимир-на-Клязьме.
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Хіва не була спочатку столицею Хорезму. Хива не была изначально столицей Хорезма.
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
У IX ст. Женева стає столицею Бургундії. В 9 в. Женева становится столицей Бургундии.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
Столицею Казахстану Акмола стає в 1997 році. Столицей Казахстана Акмола становится в 1997 году.
Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.
Над столицею України нависла смертельна небезпека. Над столицей Украины нависла серьезная опасность.
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
Бангкок іноді називають сексуальною столицею світу. Бангкок иногда называют сексуальной столицей мира.
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
"Це пряма окупація країни. "Это прямая оккупация страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !