Exemples d'utilisation de "сторони" en ukrainien

<>
Traductions: tous122 сторона122
afficher
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
З ізраїльської сторони постраждалих немає. С израильской стороны раненых нет.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.
перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;
Сторони фасадів фланкують рустовані пілястри. Стороны фасадов фланкируют рустованные пилястры.
Скоріше сторони погодилися на нічию. И стороны согласились на ничью.
запрошення росіянина від приймаючої сторони; приглашение россиянина от стороны принимающей;
Сторони хреста покрито малиновою емаллю. Стороны креста покрыты малиновой эмалью.
Переважаючий колір реверсної сторони - червоний. Преобладающий цвет реверсной стороны - красный.
В-четвертих, з економічної сторони. В-четвертых, с экономической стороны.
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
Потребує адміністрування зі сторони клієнту Требует администрирования со стороны клиента
"Снаряди розлітаються в усі сторони. "Снаряды разлетаются во все стороны.
Після словесної перепалки сторони розійшлися. После словесной перепалки стороны разошлись.
Обидві сторони вдалися до терору. Обе стороны прибегали к террору.
В центрі тильної сторони - вушко. В центре тыльной стороны - ушко.
Обидві сторони провулка обладнані тротуарами. Обе стороны переулка оборудованы тротуарами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger