Exemples d'utilisation de "сторонніх" en ukrainien
На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях.
На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях.
багаторазове перейменування фотографій без сторонніх додатків
многократное переименование фотографий без сторонних приложений
До сторонніх людей недовірливі і підозрілі [2].
К посторонним людям недоверчивы и подозрительны [2].
часткове відмовлення від послуг сторонніх організацій;
частичный отказ от услуг сторонних организаций;
сookie-файли сторонніх сервісів і сервісів аналітики:
сookie-файлы посторонних сервисов и сервисов аналитики:
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ.
Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
Закрита для сторонніх церемонія тривала до 18:30.
Закрытая для посторонних церемония завершилась в 18:30.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité