Exemples d'utilisation de "стороні" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 сторона21
Ілліч лишається на стороні Бішопа. Ильич остался на стороне Бишопа.
Профспілка завжди на стороні моряка! Профсоюз всегда на стороне моряка!
Носиться на лівій стороні грудей. Носится на левой стороне груди.
На одній стороні диска намальовані фігури. На одной стороне диска нарисованы фигуры.
Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону. Установка обрешетки на внешней стороне балкона.
На цій стороні також присутній бортик. На этой стороне также присутствует бортик.
На стороні НН встановленні автоматичні вимикачі. На стороне НН установленные автоматические выключатели.
Медаль носиться на лівій стороні грудей. Медаль носится на левой стороне груди.
На черевній стороні є гострий кіль. На брюшной стороне имеется острый киль.
Вона написана на внутрішній стороні оправи. Она написана на внутренней стороне оправы.
Тримайте сексуальної стороні речей відбувається Сильний Держите сексуальной стороне вещей происходит Сильный
світлі плями на тильній стороні аркуша; светлые пятна на тыльной стороне листа;
Її помилували, звільнили, передали українській стороні. Ее помиловали, освободили, передали украинской стороне.
Стропи MOLLE PALS на фронтальній стороні; Стропы MOLLE PALS на фронтальной стороне;
("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи. ("Убей!") на внутренней стороне нижней губы.
Ми всі їздити на неправильній стороні Мы все ездить на неправильной стороне
Вона кріпиться до внутрішній стороні дверцят. Она крепится к внутренней стороне дверцы.
На кожній стороні панцира 12 - 14 сегментів. На каждой стороне панциря 12 - 14 сегментов.
1 жовтня він був переданий сирійській стороні. 1 октября он был передан сирийской стороне.
На тильній стороні лазером нанесена емблема BMW. На тыльной стороне лазером выгравирована эмблема BMW.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !