Exemples d'utilisation de "сторінці" en ukrainien

<>
Шаблон, використаний на цій сторінці: Шаблон, использованный на этой странице:
Онлайн-трансляція на урядовій сторінці. Онлайн-трансляция на правительственном сайте.
Про нього розповідатимемо на окремій сторінці. Расскажу о нем на специальной страничке.
заповнити онлайн форму на сторінці; заполните онлайн-форму на данной странице;
На нашій сторінці анонімізація IP-адрес активована. На нашем сайте активирована анонимизация IP-адресов.
Детальніше на сторінці "Шоппінг, аутлети". Детальнее на странице "Шоппинг, аутлеты".
Про це повідомляється на сторінці Николаевский Зоопарк. Об этом говорится на сайте Николаевского зоопарка.
Відкриваєте каталог в окремій сторінці. Открываете каталог в отдельной странице.
Про це повідомляється на сторінці Telegram-каналу Mash. Данную информацию опубликовали на сайте Telegram-канал Mash.
Будете Pass на цій сторінці. Будете Pass на этой странице.
написала на своїй сторінці метеоролог. написала на своей странице метеоролог.
Виберіть "Connect" на головній сторінці. Выберите "Connect" на главной странице.
Дізнавайтесь детальніше на сторінці "Конкурси". Узнавайте подробнее на странице "Конкурсы".
Дізнайтеся детальніше на сторінці готелю. Узнайте детальнее на странице отеля.
Рисунки (кожний на окремій сторінці) Рисунки (каждый на отдельной странице)
Рекомендовані запис в головній сторінці. Рекомендуемые запись в главной странице.
Перемикання між товарами на сторінці товару. Переключение между товарами на странице товара.
Вітаємо на сторінці Європейської Освітньої Академії Приветствуем на странице Европейской Академии Образования
Банерна реклама на головній сторінці сайту Баннерная реклама на главной странице сайта
Зараз повідомлення на сторінці Стокоз відсутнє. Сейчас сообщение на странице Стокоза отсутствует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !