Exemples d'utilisation de "сторіччі" en ukrainien

<>
Чернігівські землі в XV сторіччі Черниговские земли в XV веке
Ні, не в останньому сторіччі. Нет, не в последнем столетии.
Козацтво почало формуватися у ХІV сторіччі. Казачество начало формироваться в XIV веке.
СОФІЙСЬКИЙ СОБОР Створений в XI сторіччі. Софийский Собор построен в XI столетии.
Яким був Житомир у XVIII сторіччі? Каким был Житомир в XVIII веке?
У 12 сторіччі тут розташовувався Брянський кремль. В 12 столетии здесь располагался Брянский кремль.
У ХХІ сторіччі відбуваються стрімкі зміни. В ХХ веке происходят большие перемены.
У 20-му сторіччі монастир мав 7 куполів. В 20-ом столетии монастырь имел 7 куполов.
У XIX сторіччі фабрика була розширена. В XIX веке фабрика была расширена.
Медельїн був заснований в 17-му сторіччі. Медельин был основан в 17 веке.
У XVI сторіччі у стрільців вводяться берендейки. В XVI веке у стрельцов вводятся берендейки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !