Exemples d'utilisation de "страву" en ukrainien

<>
Спочатку страву готували з баранини. Изначально блюдо готовили из баранины.
Цю страву подають у багатьох ресторанах світу. Этот десерт подают во многих ресторанах мира.
* На дану страву бонуси не нараховуються * На это блюдо бонусы не начисляются
приготувати страву, прописане в меню; приготовить блюдо, прописанное в меню;
Страву заправлено кисло-солодким соусом. Блюда заправлено кисло-сладким соусом.
гусака або як самостійну страву. гусю или как самостоятельное блюдо.
Сир вживають як самосійну страву. Сыр употребляют как самостоятельное блюдо.
Страву успішно додано до кошику Блюдо успешно добавлен в корзину
розробимо страву спеціально для вас. разработаем блюдо специально для вас.
Зварити улюблену страву мільйонів стало дешевше.... Сварить любимое блюдо миллионов стало дешевле.
Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю. Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью.
Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню. Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью.
* На дану страву знижка не розповсюджується * На даное блюдо скидка не распространяется
Іноді в страву додають зелену цибулю. Иногда в блюдо добавляют зелёный лук.
Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак; Приготовим любое блюдо на Ваш вкус;
Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус. Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус.
У Франції аналогічну страву називають Hachis Parmentier. Во Франции аналогичное блюдо называется hachis Parmentier.
Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат. Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !