Exemples d'utilisation de "страйк" en ukrainien avec la traduction "стачка"

<>
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Проте цей страйк закінчився поразкою. И эта стачка закончилась поражением.
Страйк незабаром охопила все місто. Стачка вскоре охватила весь город.
Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії. Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии.
1905, жовтень - всеросійський загальний політичний страйк. 1905, октябрь - Всероссийская октябрьская политическая стачка.
12 січня 1905 відбувся великий страйк. 12 января 1905 состоялась громадная стачка.
Перший страйк на заводі спалахнув в 1886. Первая стачка на заводе вспыхнула в 1886.
17 жовтня почався страйк солідарності фінських робітників. 17 октября началась стачка солидарности финских рабочих.
Морозівська страйк 1885 р. і її значення. Морозовская стачка 1885 г. и её значение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !