Exemples d'utilisation de "структуру" en ukrainien

<>
Traductions: tous106 структура106
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Яку структуру має Бізнес-рада? Какую структуру имеет Бизнес-совет?
Особистість має динамічну функціональну структуру. Личность имеет динамическую функциональную структуру.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис. Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.
Сполучні тканини мають волокнисту структуру. Соединительные ткани имеют волокнистую структуру.
Відновлює гумус і структуру ґрунту. Восстанавливает гумус и структуру почвы.
Поліпшити структуру і навігацію сайту Улучшить структуру и навигацию сайта
Описати приблизну структуру колективного договору. определить примерную структуру коллективного договора.
Розпад СРСР зруйнував цю структуру. Распад СССР разрушил эту структуру.
Згорнути структуру в позиції курсору Свернуть структуру в позиции курсора
Вал кратера має полігональну структуру. Вал кратера имеет полигональную структуру.
планувати більш раціональну структуру товарообігу; планировать более рациональную структуру товарооборота;
MAGENTA має структуру мережі Фейстеля. MAGENTA имеет структуру сети Фейстеля.
Розгорнути структуру в позиції курсору Развернуть структуру в позиции курсора
У взаємодіях виділяють внутрішню структуру. Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру.
Це тільки зіпсує структуру нігтя. Это только испортит структуру ногтя.
Дані фарби мають пористу структуру. Данные краски имеют пористую структуру.
Провести реструктуризацію або оптимізувати структуру? Провести реструктуризацию или оптимизировать структуру?
Книга має виправдану наукову структуру. Книга имеет оправданную научную структуру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !