Exemples d'utilisation de "стріляли" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 стрелять11
Стріляли з Горлівки по Дзержинську. Стреляли из Горловки по Дзержинску.
Українські військові стріляли не прицільно. Украинские военные стреляли не прицельно.
Стріляли з мушкетів і гармат. Стреляют из мушкетов и пушки.
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження... Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Стріляли вночі, через вікно її келії. Стреляли ночью, через окно её кельи.
Стріляли лантаки півфунтовими ядрами або картеччю. Стреляли лантаки полуфунтовыми ядрами или картечью.
Стріляли з гранатометів та ПЗРК, кулеметів. Стреляли из гранатометов и ПЗРК, пулеметов.
Після обіду по Донецьку стріляли танки. После обеда по Донецку стреляли танки.
Стріляли десь 15 хвилин, потім змінювали дислокацію ". Стреляли где-то 15 минут, затем меняли дислокацию ".
Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами. Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами.
У них стріляли зі зброї і вбивали. У них стреляли из оружия и убивали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !