Exemples d'utilisation de "стрічки" en ukrainien

<>
Стрічки з органзи 24мм (Китай) Ленты из органзы 24мм (Китай)
Режисером стрічки став Пол Фейг. Режиссёром фильма стал Пол Фейг.
Режисером стрічки став Бенуа Жако. Режиссером картины является Бенуа Жако.
мережива або стрічки для прикраси; кружева или ленточки для украшения;
Ширина сортувальної стрічки 1400 мм Ширина сортировочной ленты 1400 мм
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Режисером стрічки став Джон М. Чу. Режиссером картины стал Джон М. Чу.
Стрічки почали множитися в неймовірній кількості. Ленточки начали множиться в невероятном количестве.
Режисером стрічки виступив Тайка Вайтіті. Режиссёром ленты выступил Тайка Вайтити.
Режисером цієї стрічки був Джон Карпентер. Режиссером этих фильмов был Джон Карпентер.
Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр". Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр".
Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки. Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты.
Режисером стрічки є М. Найт Шьямалан. Режиссер фильма: М. Найт Шьямалан.
Режисером стрічки став художник Енді Серкіс. Режиссером картины является актер Энди Серкис.
Головний герой стрічки - кролик Освальд. Главный герой ленты - кролик Освальд.
Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж. Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж.
Сюжет стрічки заснований на коміксах Marvel. Сюжет картины основан на комиксах Marvel.
Творці документально-художньої стрічки "Крим. Создатели документально-художественной ленты "Крым.
Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон" Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон"
Група: Стрічки й ролики конвеєрні Группа: Ленты и ролики конвейерные
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !