Exemples d'utilisation de "студентського" en ukrainien

<>
Купуйте абонементи до "Студентського сектора"! Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"!
Переможець студентського чемпіонату світу (1971). Чемпион мира среди студентов (1971).
Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців Заседание научного студенческого кружка искусствоведов
ВМГО "Українська асоціація студентського самоврядування" ВМОО "Украинская ассоциация студенческого самоуправления"
Основні функції студентського клубу ХДМА: Основные функции студенческого клуба ХГМА:
Був засновником студентського братства "Талаву". Был членом студенческой корпорации "Талавия".
Затверджується Устав Цілинного студентського загону. Утверждается Устав Целинного студенческого отряда.
Координатор студентського дискусійний клуб "Діалог". Координатор студенческого дискуссионный клуб "Диалог".
Копія учнівського або студентського квитка. Ксерокопия ученического или студенческого билета.
Визначилися переможці студентського кубка "Що? Определён победитель студенческой лиги "Что?
Після пред'явлення студентського їх відпускали. После предъявления студенческого их отпускали.
Ґулльберг залучався до студентського позалекційного життя. Гулльберг участвовал в студенческой внеучебной жизни.
Стартує відбірковий етап студентського кубка "Що? Стартует отборочный этап студенческого кубка "Что?
Новини студентського життя, інформація для абітурієнтів. Новости студенческой жизни, информация для абитуриентов.
Внутрішні департаменти Студентського прес-центру ІМВ Внутренние департаменты Студенческого пресс-центра ИМО
Працює громадська організація студентського самоврядування "Феміда". Работает общественная организация студенческого самоуправления "Фемида".
Основні завдання діяльності студентського клубу ХДМА: Основные задачи деятельности студенческого клуба ХГМА:
Берклі відомий своєю історією студентського активізму. Беркли известен своей историей студенческого активизма.
Був членом серболужицького студентського братства "Сербовка". Был членом серболужицкого студенческого братства "Сербовка".
Розташування студентського містечка в санаторно-курортній зоні. Расположение студенческого городка в санаторно-курортной зоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !