Exemples d'utilisation de "студії" en ukrainien

<>
Traductions: tous115 студия115
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Гість у студії (Микола Корецький) Гость в студии (Николай Корецкий)
Різдвяна коляда в студії Анімаград Рождественская коляда в студии Анимаград
Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Відкриття студії в Івано - Франківську Открытие студии в Ивано - Франковске
Зроблено у Студії Аллегро Дизайн Сделано в Студии Аллегро Дизайн
Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен" Показ анимационных фильмов студии "Борисфен"
Керівник, засновник студії, відеограф, монтаж Руководитель, основатель студии, видеограф, монтаж
Створено в студії Karandash IT Создано в студии Karandash IT
Лісова пісня "(виробництво студії Animagrad). Лесная песня "(производство студии Animagrad).
Фотосесія в студії - фотостудія москва Фотосессия в студии - фотостудия москва
Історичні та культурологічні перекладознавчі студії. Исторические и культурологические переводоведческие студии.
Це змусило студії "Warner Bros". Это заставило студию "Warner Bros".
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
Зроблено в студії Jam Digital. Сделано в студии Jam Digital.
Михайло Гузь - керівник студії масажу Михаил Гузь - директор студии массажа
За участю студії "Арт-нуво". При участии студии "Арт-нуво".
Арочний проріз за проектом студії Арочный проём по проекту студии
Мета: переоснащення великій універсальній студії Цель: переоснащение большой универсальной студии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !