Exemples d'utilisation de "ступенем" en ukrainien
ступенем регламентованості - формальні й неформальні;
степенью регламентированности - формальные и неформальные;
За ступенем структуризації (малорозмірні і багаторозмірний);
по степени структуризации (малоразмерные и многоразмерные);
За ступенем узагальнення (абстрактно-теоретичні та конкретно-економічні);
по степени обобщения (абстрактно-теоретические и конкретно-экономические);
Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується.
Количество награждённых каждой степенью регламентируется.
Електротравми за ступенем важкості класифікуються так:
Электротравмы по степени тяжести классифицируются так:
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра.
Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне.
Степенью постиндустриального общества может быть информационное.
забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації
обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации
• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);
Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації.
Знак изготавливался с большой степенью детализации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité