Exemples d'utilisation de "стійкими" en ukrainien

<>
Неявні схеми зазвичай є стійкими. Неявные схемы обычно являются устойчивыми.
Ці традиції виявилися справді стійкими. Эти традиции оказались действительно стойкими.
Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків. Управление эфемерным и постоянным хранилищем блоков.
Гризунів зробили стійкими до інсуліну. Грызунов сделали устойчивыми к инсулину.
Нейроциркуляторна дистонія із стійкими вазомоторними реакціями. Нейроциркуляторная дистония со стойкими вазомоторными реакциями.
Жанри були чіткими і стійкими. Жанры были четкими и устойчивыми.
Інші можуть бути стійкими і помітні. Другие могут быть стойкими и заметными.
І ми вважаємо їх стійкими. И мы считаем их устойчивыми.
Фахівці називають їх стійкими органічними забруднювачами. Они и называются стойкими органическими загрязнителями.
Опорні звуки прийнято називати стійкими звуками. Опорные звуки принято называть устойчивыми звуками.
Анаболічні стероїди просто не є стійкими. Анаболические стероиды являются просто не устойчивого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !