Exemples d'utilisation de "стінами" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 стена22
afficher
Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.
стайні, розташованої поза стінами зміцнення; конюшни, расположенной вне стен укрепления;
Стелі створюються за аналогією зі стінами. Потолки создаются по аналогии со стенами.
Що відбулося із стінами і колодязями? Что произошло со стенами и колодцами?
За стінами града містилися неукріплені селища. За стенами града находились неукрепленные поселки.
можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами
Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами. Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами.
Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.
Насрулла з'явився під стінами Коканду; Насрулла появился под стенами Коканда;
Осіле населення ховається за стінами фортець. Оседлое население прячется за стенами крепостей.
Звід підтримувався тепер не тільки стінами. Свод поддерживался теперь не только стенами.
За стінами стародавніх міст розміщувалися некрополі. За стенами древних городов размещались некрополи.
Влада султана обмежувалася стінами його палацу. Власть султана ограничивалась стенами его дворца.
Під стінами Казані розігрався завзятий бій. Под стенами Казани разыгрался упорный бой.
Залишки захисників зосередились за стінами кладовища. Остатки защитников сосредоточились за стеной кладбища.
Десь поза стінами залишається гомінливе двадцяте століття. Где-то за стенами остается шумный двадцатый век.
Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами. Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами.
Столиця обнесена стінами, містить гарнізон 3000 чоловік. Столица обнесена стенами, содержит гарнизон 3000 человек.
За стінами знаходився обрив і підйомний міст. За стенами находилась пропасть и подъемный мост.
Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами. Башни соединялись стенами и подземными переходами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger