Exemples d'utilisation de "суддів" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 судья32
Підвищується віковий ценз для суддів. Повышается возрастной ценз для судей.
Законом підвищуються посадові оклади суддів. Законом повышаются должностные оклады судей.
Список третейських суддів Третейського суду. список третейских судей Третейского суда.
26 відсторонених і безкарних суддів. 26 отстраненных и безнаказанных судей.
ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.
Справи слухаються всім складом суддів. Дела слушаются всем составом судей.
Бербик переміг одноголосним рішенням суддів. Бербик победил единогласным решением судей.
Відсторонені двоє суддів київського госпсуду Отстранены двое судей киевского хозсуда
Праця суддів буде гідно оцінена. Труд судей будет достойно оценен.
Роздільним рішенням суддів переміг Леонард. Раздельным решением судей победил Леонард.
запровадження інституту виборних мирових суддів; введения института выборных мировых судей;
прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;
призначає послів, суддів; високоповажних чиновників. назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников.
Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.
Призначення федеральних суддів є прерогативою президента. Назначение федеральных судей является прерогативой президента.
Тарвер не погодився з вердиктом суддів. Тарвер не согласился с вердиктом судей.
Рада суддів протидіє оновленню суддівського корпусу Совет судей противодействует обновлению судейского корпуса
2) прізвища третейських суддів і секретаря; 2) фамилии третейских судей и секретаря;
Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів: Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей:
Списки суддів - це не про помсту. Списки судей - это не о мести.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !