Exemples d'utilisation de "суден" en ukrainien

<>
Traductions: tous29 судно29
Карта суден в Гвінейській затоці Карта судов в Гвинейском заливе
для суден з небезпечними вантажами; для судов с опасными грузами;
Карта суден в Аденській затоці Карта судов в Аденском заливе
страхування морських суден (морське каско); страхование морских судов (морское каско);
Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.
Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:
Карта руху суден в Гвінейській затоці. Карта движения судов в Гвинейском заливе.
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
Карта руху суден в Мексиканській затоці. Карта движения судов в Мексиканском заливе.
e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;
Пріоритетний напрям - обробка суден типу Panamax Приоритетное направление - обработка судов типа Panamax
Багато суден побудовані за індивідуальним проектом. Многие суда построены по индивидуальному проекту.
Карта руху суден в Перській затоці. Карта движения судов в Персидском заливе.
Укрморрічінспекція та нові правила реєстрації суден Укрморречинспекция и новые правила регистрации судов
основи суднової автоматики та електроустаткування суден; основы судовой автоматики и электрооборудования судов;
Карта руху суден в Аденській затоці. Карта движения судов в Аденском заливе.
Елементи і агрегати авіатехніки і суден; Элементы и агрегаты авиатехники и судов;
• дефектації корпусів, деталей і механізмів суден; • дефектации корпусов, деталей и механизмов судов;
63726400-8 Послуги з фрахтування суден 63726400-8 Услуги по фрахтованию судов
основи електроустаткування суден і суднової автоматики; основы электрооборудования судов и судовой автоматики;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !