Exemples d'utilisation de "судовими" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 судебный7
судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості, судебными спорами (спорами) общей направленности,
судовими справами не займаюся. судебными делами не занимаюсь.
судовими та іншими юрисдикційними органами. судебными и другими юрисдикционными органами.
У містах судовими установами були магістрати; В городах судебными учреждениями были магистраты;
Це рішення підтверджено всіма судовими інстанціями... Это решение подтверждено всеми судебными инстанциями...
За судовими статутами 1864 - вища касаційна інстанція. По Судебным Уставам 1864 г. высш. кассационная инстанция.
Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями. Каждый имеет право на основные судебные гарантии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !