Exemples d'utilisation de "судові процеси" en ukrainien
Нижчі суди ведуть практично всі судові процеси.
Нижестоящие суды рассматривают почти все судебные дела.
Тривають судові процеси над кримськими татарами.
Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами.
Судові процеси над "провокаторами" і "контрреволюціонерами" (1930).
Судебные процессы над "провокаторами" и "контрреволюционерами" (1930).
Переконати судові інстанції у безпідставності позовних вимог.
Убедить судебные инстанции в необоснованности исковых требований.
Механічні процеси переважають у машинобудуванні.
Механические процессы преобладают в машиностроении.
Досліджував динамічні процеси у механіці суцілього середовища.
Исследовал динамические процессы в механике сплошных сред.
регулює процеси травлення, допомагає при діареї;
регулирует процессы пищеварения, помогает при диарее;
Ці процеси вже відбилися на взаєминах поколінь;
Эти процессы уже отобразились на взаимоотношениях поколений;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité