Ejemplos del uso de "сумна звістка" en ucraniano

<>
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
Сумна звістка прийшла з Одеси. Неожиданное известие пришло из Одессы.
Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.
"Маленька сумна повість". "Маленькая печальная повесть".
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
Загалом доля їх сумна і непередбачувана ". Вообще судьба их печальна и непредсказуема ".
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
З показом картини пов'язана сумна історія. С показом картины связана печальная история.
Друзів з собою на плаху звістка, Друзей с собой на плаху весть,
Як музи наші сумна співачка. Как музы наши грустная певица.
Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.
Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства. Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства.
Друга звістка міститься в 51-й главі: Второе известие содержится в 51-й главе:
"Ця сумна життя" "Эта печальная жизнь"
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Життєва і одночасно сумна історія... Жизненная и одновременно грустная история...
Ця звістка дуже засмутила Ірену. Это известие очень опечалило Ирену.
У цієї святині - сумна і зворушлива історія. У этой святыни - грустная и трогательная история.
"І знову страшна звістка. "И снова страшное известие.
Сумна Європа: найкращі місця, щоб поплакати Печальная Европа: лучшие места, чтобы плакать
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.