Exemples d'utilisation de "сумно" en ukrainien avec la traduction "грустно"

<>
Хоч сумно жити, друзі мої, Хоть грустно жить, друзья мои,
І довго серцю сумно було. И долго сердцу грустно было.
Як сумно мені твоє явище, Как грустно мне твое явленье,
Позитивні емоції і трішки сумно. Позитивные эмоции и немного грустно.
Якось пусто та сумно, скажіть? Как-то пусто и грустно, скажите?
Мені сумно на тебе дивитися... Мне грустно на тебя смотреть...
Але сумно думати, що марно Но грустно думать, что напрасно
За цим дуже сумно спостерігати. За этим очень грустно наблюдать.
Зніміть відео, коли вам сумно Снимите видео, когда вам грустно
Мені стало сумно: на високій будинок Мне стало грустно: на высокой дом
Сумно і тихо біля берега сонного... Грустно и тихо у берега сонного...
Сусіди сумно похитали головою і сказали: Соседи грустно покачали головой и сказали:
Мені сумно, але правильне рішення - зупинитися. Это грустно, но решение остановиться будет правильным.
Сумно, що справа дійшла до такого. Грустно, что дело дошло до такого.
Це життєва філософія теж дуже сумно. Это жизненная философия тоже очень грустно.
Це дуже сумно ", - розповів Йос Стеллінг. Это очень грустно ", - рассказал Йос Стеллинг.
Ми прощаємося, йому сумно - мені теж. Мы прощаемся, ему грустно - мне тоже.
Це дуже небезпечно, сумно і прикро. Это очень опасно, грустно и больно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !