Exemples d'utilisation de "сумісності" en ukrainien

<>
усунення проблем сумісності між браузерами. устранение проблем совместимости между браузерами.
Перевірка сумісності POS-системи безкоштовна. Проверка совместимости POS-системы бесплатна.
сумісності з існуючим науковим знанням; Совместимость с существующим научным знанием.
Знання проблем сумісності та резолюцій Знание проблем совместимости и резолюций
Режим сумісності з ZX Spectrum Режим совместимости с ZX Spectrum
• Фактори симпатії, сумісності, довіри та переконливості. • Факторы симпатии, совместимости, доверия и убедительности.
Підтримка зворотної сумісності зі старими стандартами. Поддержка обратной совместимости со старыми стандартами.
Трансплантація нирок вимагає сумісності шести HLA-антигенів. Трансплантация почек требует совместимости шести HLA-антигенов.
б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями; б) проверка совместимости с возможными соединениями;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !