Exemples d'utilisation de "суперечать" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 противоречить12
не суперечать її власним потребам. не противоречат её собственным нуждам.
Умови Договірної Сторони явно суперечать. Условия договаривающейся стороны прямо противоречат.
Такі висновки суперечать загальноприйнятій думці. Такие выводы противоречат общепринятому мнению.
формах, що не суперечать законодавству; в формах, не противоречащих законодательству;
якщо установчі документи суперечать чинному законодавству; если учредительные документы противоречат действующему законодательству;
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості. Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Ці бойкоти суперечать нашим основним цінностям. Эти бойкоты противоречат нашим основным ценностям.
вони не суперечать законодавству її держави. это не противоречит законодательству его государства.
не суперечать нормативним актам Російської Федерації. не противоречат нормативным актам Российской Федерации.
транспортного експедирування і не суперечать законодавству. транспортного экспедирования и не противоречащие законодательству.
суперечать нормам моралі і принципам гуманності; противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
Вони неприйнятні й суперечать мінським угодами. Они неприемлемы и противоречат минским соглашениям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !