Exemples d'utilisation de "суспільної" en ukrainien
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю;
Министерство общественной безопасности Пермского края.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
ey - "справжній" + "соціальність") - найвищий рівень суспільної організації.
?? "полностью, хорошо" + социальность) - наивысший уровень социальной организации животных.
ВІДПОВІДАЛЬНА ПАРТІЯ (збереження суспільної стабільності;
ОТВЕТСТВЕННАЯ ПАРТИЯ (сохранение общественной стабильности;
Продуктивність індивідуальної та суспільної праці.
Производительность индивидуального и общественного труда.
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне.
Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Становлення радикального напрямку суспільної думки.
Формирование радикального направления общественной мысли.
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки.
Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності;
способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности;
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Салат "Мексиканська фієста" став лідером суспільної...
Салат "Мексиканская фиеста" стал лидером общественного...
Цим визначається суперечливий характер суспільної праці.
Этим определяется противоречивый характер общественного труда.
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки;
осознание работником общественной вредности своего поведения;
кінцевою метою - задоволенням нової суспільної потреби;
конечной целью - удовлетворением новой общественной потребности;
Нариси історичної, природничої і суспільної географії.
Очерки исторической, естественной и общественной географии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité