Exemples d'utilisation de "сусідній" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 соседний17
Ночували приїжджі в сусідній кімнаті. Ночевали приезжие в соседней комнате.
Сусідній штат на острові - Сабах. Соседний штат на острове - Сабах.
Як він сів в сусідній. Как он сел в соседний.
Затримали розшукуваного в сусідній області. Задержали разыскиваемого в соседней области.
Валя і Валентин "", Сусідній двір. Валя и Валентин "", Соседний двор.
Вижили втекли в сусідній Камерун. Выжившие бежали в соседний Камерун.
Бандити підпалили сусідній будинок Медведєвих. Бандиты подожгли соседний дом Медведевых.
Трохи пізніше він захопив сусідній Ніппур. Чуть позже он захватил соседний Ниппур.
"Жінку правоохоронці наздогнали на сусідній вулиці. "Женщину правоохранители догнали на соседней улице.
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр.
Вони удвох дивляться в сусідній сад... Они вдвоем глядят в соседний сад...
Основний союзник HBM-SSC - сусідній Пунтленд. Основной союзник HBM-SSC - соседний Пунтленд.
Катрі знаходить роботу на сусідній фермі. Катри находит работу на соседней ферме.
Архітектурне диво знаходиться у сусідній Польщі. Архитектурное чудо находится в соседней Польше.
Чим привабливо працевлаштування в сусідній країні Чем привлекательно трудоустройство в соседней стране
Підземні поштовхи відчувалися навіть у сусідній Колумбії. Подземные толчки ощущались даже в соседнем Перу.
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр [1]. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр [97].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !