Exemples d'utilisation de "сучасних" en ukrainien

<>
Traductions: tous95 современный95
Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.
розгорнута характеристика сучасних економічних теорій. развернутая характеристика современных экономических теорий.
Будемо відштовхуватися від понять сучасних. Будем отталкиваться от понятий современных.
Розмір - дещо більший сучасних термітів. Размер - немногим больше современных термитов.
використання сучасних екологічних зносостійких матеріалів; использование современных экологичных износостойких материалов;
Білоцерківська філія Університету сучасних знань; Белоцерковский филиал Университета современных знаний;
Колективна виставка сучасних українських митців Коллективная выставка современных украинских художников
принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів; принципы действия современных ортодонтических аппаратов;
Програмування для сучасних web-ресурсів Программирование для современных web-ресурсов
Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер Технологические основы современных дизайнерских обоев
Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень. Универсальность современного экономико-теоретического исследования.
Особливості сучасних датчиків "розумного будинку" Особенности современных датчиков "умного дома"
Удосконалення сучасних технологій виробництва коксу Совершенствование современных технологий производства кокса
Деякі представники нагадували сучасних лемурів. Некоторые представители напоминали современных лемуров.
ТОП-5 сучасних будівель Дрездену ТОП-5 современных зданий Дрездена
Такими є твердження сучасних богословів. Такими есть утверждения современных богословов.
Сучасних дітей здивувати досить проблематично. Современных детей удивить достаточно проблематично.
використання сучасних розбірних підшипникових вузлів использование современных разборных подшипниковых узлов
Кухонна витяжка: 5 різновидів сучасних установок Кухонная вытяжка: 5 разновидностей современных установок
З історії становлення сучасних стратиграфічних підрозділів → Из истории установления современных стратиграфических подразделений >
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !