Exemples d'utilisation de "сучасною" en ukrainien
Traductions:
tous21
современный21
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Захоплюється: сучасною літературою та подорожами.
Увлекается современной художественной литературой и путешествиями.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень;
овладению современной методике научных исследований;
Проблеми управління сучасною мультимедійною організацією.
Проблемы управления современной мультимедийной организацией.
Музеєзнавство послуговується сучасною науковою методологією.
Музееведение пользуется современной научной методологии.
Інститут оснащений сучасною електронно-обчислювальною технікою.
Институт оснащен современной электронно-вычислительной техникой.
Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою.
Увлекается поэзией, классической и современной музыкой.
Говорячи сучасною мовою, віньєтка - елемент дизайну.
Говоря современным языком, виньетка - элемент дизайна.
Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Она является современной интерпретацией старой истории.
Кафедру обладнано сучасною навчально-лабораторною базою.
Кафедра оснащена современной учебно-лабораторной базой.
НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой.
Диспансер оснащений сучасною лікувально-діагностичною апаратурою, обладнанням.
Диспансер оснащен современной лечебно-диагностической аппаратурой, оборудованием.
Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками...
Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями...
Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною українською книжкою.
Приглашаются все, кто интересуется современным украинским искусством.
оволодіння сучасною технологією та управлінськими ноу-хау;
овладения современной технологией и управленческими ноу-хау;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité