Exemples d'utilisation de "сформований" en ukrainien

<>
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Short-list попередньо сформований членами Правління; Short-list предварительно формируется членами Правления;
1) Сформований позитивний імідж кампанії 1) Сформированный позитивный имидж кампании
Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба
Вперше бюджет був сформований бездефіцитним. Впервые бюджет был сформирован бездефицитным.
Льодовий покрив сформований зі снігу. Ледовый покров сформирован из снега.
Був сформований лівий коаліційний уряд. Было сформировано левое коалиционное правительство.
Бик, сформований нижньою частиною коня. Бык, сформированный нижней частью коня.
Має вулканічне походження, сформований коралами. Имеет вулканическое происхождение, сформирован кораллами.
Кейнсіанство - це сформований Дж.М. Кейнсианство - это сформированный Дж.М.
1994 р. сформований ляльковий театр. 1994 г. сформирован кукольный театр.
Сформований список подається в Казначейство. Сформированный список подается в Казначейство.
Мис сформований трьома природними пагорбами. Мыс сформирован тремя естественными холмами.
Оператор лише доопрацьовує сформований документ. Оператор только дорабатывает сформированный документ.
Басейн лагуни був сформований потоками лави. Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы.
Каньйон був сформований в неогеновий період. Каньон был сформирован в неогеновый период.
Атолл Аїтутакі сформований з 15 моту: Атолл Аитутаки сформирован из 15 моту:
Донський корпус (сформований 1 травня 1920). Донской корпус (сформирован 1 мая 1920).
Був сформований Московський лейб-гвардії полк. Был сформирован Московский лейб-гвардии полк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !