Exemples d'utilisation de "сходами" en ukrainien

<>
Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду. Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада.
У неї спускалися за двома сходами. В нее спускались по двум ступеням.
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
Doll Двоярусні ліжка зі сходами Doll Двухъярусные кровати с лестницей
Розрахунок розмірів сходи з поворотними сходами Расчет размеров лестницы с поворотными ступенями
Обидва підземні рівні сполучені сходами. Оба подземных уровня соединены лестницей.
Додатковий холодильник під сходами (нижня палуба) Дополнительный холодильник под ступенями (нижняя палуба)
Поряд зі сходами знаходиться фунікулер... Рядом с лестницей располагается фуникулер.
Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами. Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями.
Обидва панно розміщені над сходами. Оба панно размещены над лестницами.
У верхів'ях гирло річки спускається величезними сходами. В верховьях реки русло спускается огромными ступенями.
обережно користуватися сходами, не користуватися ліфтами; осторожно пользоваться лестницами, не пользоваться лифтами;
вестибюль з мармуровими сходами та вітражі; вестибюль с мраморными лестницами и витражи;
Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами. Фуникулёр находится рядом с Потёмкинской лестницей.
Зі сходами, щоправда, ми теж прогадали. С лестницей, правда, мы тоже прогадали.
Через щільне задимлення сходами евакуйовано 25 мешканців. Из-за плотного задымления лестницы эвакуированы 25 жителей.
Фунікулер Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами. Фуникулер располагается рядом со знаменитой Потемкинской лестницей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !