Exemples d'utilisation de "сходинку" en ukrainien avec la traduction "строчка"

<>
Україна зайняла сьому сходинку антирейтингу. Украина заняла седьмую строчку антирейтинга.
Другу сходинку посіло Монте-Карло. Вторую строчку заняло Монте-Карло.
Третю сходинку посів Ванкувер (Канада). Третью строчку занял Ванкувер (Канада).
Команда зайняла лише сьому сходинку. Команда заняла только седьмую строчку.
"Соляріс" займає третю сходинку рейтингу АЄБ. "Солярис" занимает третью строчку рейтинга АЕБ.
Американський Stanford посів другу сходинку рейтингу. Американский Stanford занял вторую строчку рейтинга.
Четверту сходинку посіло місто Салоніки (Греція). Четвертую строчку занял город Салоники (Греция).
Японець же опустився на восьму сходинку. Японец же опустился на восьмую строчку.
На другу сходинку спустився Лондон - 786 пунктів. На вторую строчку спустился Лондон - 786 пунктов.
Так, Львів посів 64 сходинку престижного рейтингу. Так, Львов занял 64 строчку престижного рейтинга.
Іспанці піднялися з восьмої на шосту сходинку. Колумбийцы поднялись с восьмой на четвертую строчку.
Усик у цьому списку посідає 8 сходинку. Усик в этом списке занимает 8 строчку.
"Хаддерсфілд" (37) піднявся на 16-ту сходинку. "Хаддерсфилд" (37) поднялся на 16-ю строчку.
"Вотфорд" (25 балів) посідає 10-ту сходинку. "Уотфорд" (25 очков) занимает 10-ю строчку.
Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами. Словаки занимают третью строчку с шестью баллами.
Третю сходинку посів "Мільйонер з нетрів" (2008). Третью строчку занял "Миллионер из трущоб" (2008).
Серед фільмів першу сходинку посів "Чорний лебідь". Среди фильмов первую строчку занял "Черный лебедь".
Виступ Джамали посів шосту сходинку серед найкращих. Выступление Джамалы заняло шестую строчку среди лучших.
"Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку. "Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку.
Сьому сходинку посіла 31-річна Леся Хоменко. Седьмую строчку заняла 31-летняя Леся Хоменко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !