Exemples d'utilisation de "схожі" en ukrainien avec la traduction "схожий"

<>
Тут практично всі сертифікати схожі. Здесь практически все сертификаты схожи.
Середні і високий рівні схожі. Средний и высокий уровни схожи.
Ми всі генетично надзвичайно схожі. Мы все генетически чрезвычайно схожи.
Ці мінарети досить схожі візерунком. Эти минареты весьма схожи узором.
Оцінки критиків в цілому схожі. Оценки критиков в целом схожи.
Технічно ці танки також схожі. Технически эти танки также схожи.
Квітки схожі з квітками вишні. Цветки схожи с цветками вишни.
І ці відчуття дуже схожі. Так что чувства очень схожи.
Лумати гуманоїди, вельми схожі з людьми. Лумати гуманоиды, весьма схожие с людьми.
Ці поняття схожі, але не тотожні. Эти понятия схожи, но не тождественны.
Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі". Имел схожие усы, правда, более "турецкие".
BoundsChecker: можливості, схожі з IBM Purify. BoundsChecker: возможности, схожие с IBM Purify.
Синоніми - це слова схожі за значенням. Синонимы - это слова схожие по значению.
[1], акорди пісень теж схожі [3]. [1], аккорды песен тоже схожи [3].
Схожі показники витримуються вже з 2012 року. Схожие показатели выдерживаются уже с 2012 года.
легка, симптоми схожі з сп'янінням етанолом; легкая, симптомы схожи с опьянением этанолом;
КЕС і ТЕЦ мають схожі технологічні процеси. КЭС и ЭЦ имеют схожие технологические процессы.
Всі вони дуже схожі на самого Аллена. Все они очень схожи с самим Алленом.
схожі редакції існували у коптів і самаритян. схожие редакции существовали у коптов и самаритян.
У передмістях 9 із 10 будинків по-братськи схожі. В пригородах 9 из 10 строений по-братски схожи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !